Data sovereignty is quietly becoming a real issue for UK businesses. Here is what it means in plain English, why it matters for your compliance and contracts, and how to find out where your data actually lives.